|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Muscicapa striata Pallas, 1764
Spotted Flycatcher (Brown-streaked Flycatcher)
Grauschnäpper (Grauer Fliegenschnäpper)
Grauwe Vliegenvanger
Gobemouche gris
Papamoscas Gris
Papa-moscas-cinzento
Pigliamosche europeo
Euli-txori gris
Cuilire Liath (Cuilsealgaire)
Cylionydd (Gwybedog, Gwybedog ddu a gwyn, Gwybedog mannog)
Breac glas sgiobalta
Skybbyltagh breck
Grágrípur
Grå flugsnappare
Grå fluesnapper
Grå fluesnapper
Harmaasieppo
Gránápur
Feale Miggesnapper
Hall-kärbsenäpp
Pelēkais mušķērājs
Pilkoji musinukė
Шэрая валасяніца
Мухоловка сіра
Сива мухоловка
Muchołówka szara
Lejsek šedý
Muchárik sivý
Sivi muhar
Сива мухарица - Siva muharica
Muharica (Siva muharica)
Пегаво муварче (Сиво муварче)
Szürke légykapó
Μυγοχάφτης
Benekli sinekkapan
Бөртөт намнаахай
Бора кара-сээкчи
Сăрă шăна кайăкĕ![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ムナフヒタキ [Muna-fu hitaki]
Griza muŝkaptulo
خطاف الذباب المرقط
חטפית אפורה
Mizakapësi i përhimë
Żanżarell tat-Tikki
Papamosques gris
Ráneslivkkár
Europese Vlieëvanger![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
斑鹟 [ban weng]
