|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Phylloscopus schwarzi Radde, 1863
Radde's Warbler (Radde's Willow Warbler, Radde's Bush Warbler)
Bartlaubsänger
Radde-boszanger (Radde's Boszanger)
Pouillot de Schwarz
Mosquitero de Schwarz
Felosa de Schwarz
Luì di Radde
Ceolaire Radde
Telor Radde
Fránsöngvari
Videsångare
Viersanger
Schwarz Løvsanger (Pilesanger)
Siperianuunilintu (Schwarzinuunilintu)
Bírkiljómari
Resnknābja lapuķauķis
Вівчарик товстодзьобий
Świstunka grubodzioba
Budníček tlustozobý
Vastagcsoru füzike
Цангина дууч шувуу
Улуг думчуктуг ыраажывай![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
カラフトムジセッカ [Karafuto-mujisekka]
Salikfiloskopo
עלווית עבת-מקור
Mosquiter de Schwarz
Chích bụng trắng (Chích mày cong)
นกกระจิ๊ดปากหนา![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
巨嘴柳莺 [ju-zui liu-ying]
긴다리솔새사촌
