|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Hippolais icterina Vieillot, 1817
Gelbspötter (Gartenlaubvogel)
Spotvogel
Hypolaïs ictérine
Zarcero Icterino
Felosa-icterina
Canapino maggiore
Sasi-txori horizta
Ceolaire Ictireach
Telor aur
Spésöngvari
Härmsångare (Gulsångare)
Gulsanger
Gulbug
Kultarinta
Gulljómari
Käosulane
Iedzeltenais ķauķis (Iedzeltenais dziedātājķauķis, Dzeltenais ķauķis, Iedzeltenais smējējķauķis)
Tošinukė
Зялёная перасмешка
Берестянка звичайна
Градински присмехулник
Zaganiacz
Sedmihlásek hajní
Sedmohlások obyčajný
Rumeni vrtnik
Жути вољић - Žuti voljić
Žuti voljić
Присмевници
Kerti geze
Κιτρινοστριτσίδα
Sarı mukallit
Симес йĕкĕлти кайăк![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
キイロウタムシクイ [Kiirohashinaga-mushikui]
Flava hipolao
الدخلة الصفراء مطرق
שיחנית צהובת-בטן
Përqeshësi i gjelbër
Bekkafik Isfar
Bosqueta icterina
Fiskesvizar
Spotsanger
