Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Доброе утро !

Название вида на разных языках
291. Певчий сверчок Locustella certhiola Pallas, 1811



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]


          Русский - Russian Певчий сверчок (Сверчок Палласа)

          Латинский - Latin Locustella certhiola Pallas, 1811

          Английский - English (UK) Pallas's Grasshopper Warbler (Pallas's Warbler, Rusty-rumped warbler)

          Немецкий - German Streifenschwirl

          Голландский - Dutch Siberische Sprinkhaanzanger (Siberische Snor)

          Французский - French Locustelle de Pallas

          Испанский - Spanish Buscarla de Pallas

          Португальский - Portuguese Felosa de Pallas

          Итальянский - Italian Locustella del Pallas

          Ирландский - Irish (Gaelic) Ceolaire Casarnaí Pallas

          Исландский - Icelandic Þytsöngvari

          Шведский - Swedish Starrsångare

          Норвежский - Norwegian Starrsanger

          Датский - Danish Gråbrynet Græshoppesanger

          Финский - Finnish Sarasirkkalintu

          Фарерский - Faroese Drunnmorreyður ljómari

          Латвийский - Latvian Pallasa ķauķis (Raibastes sisinātājķauķis)

          Литовский - Lithuanian Nykétukinė pečialinda

          Польский - Polish Świerszczak melodyjny (Komonica skrzydlatostrąkowa)

          Чешский - Czech Cvrčilka pruhovaná

          Монгольский - Mongolian Гүймхий шатан сүүлт

          Тувинский - Tuvinian Ыраажы-тырлаашпай

          Японский - Japan [transcription] シベリアセンニュウ [Shiberia-sennyuu]

          Эсперанто - Esperanto Siberia grilbirdo

          Иврит - Hebrew חרגולן סיבירי

          Каталанский - Catalan Boscaler de Pallas

          Индонезийский - Indonesian Perenjak belalang

          Вьетнамский - Vietnamese Chích đầm lầy lớn (Chích mày đen)

          Тайский - Thai นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา

          Китайский - Chinese [transcription] 小蝗莺 [xiao huang-yang]

          Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription] 小蝗鶯 [xiao huang-yang]

          Корейский - Korean 북방개개비

          Еще названия - More names



[Языки]

[Список]

[Предыдущий]

[Следующий]

[Назад]

Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа

Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ