Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR
Доброе утро !

Название вида на разных языках
289. Сибирская пестрогрудка Bradypterus tacsanowskius Swinhoe, 1871




          Русский - Russian Сибирская пестрогрудка (Камышевка Тачановского, Большая камышевка)

          Латинский - Latin Bradypterus tacsanowskius Swinhoe, 1871 (Tribura taczanowskia)

          Английский - English (UK) Chinese Bush Warbler (Chinese scrub warbler)

          Немецкий - German Taczanowski-Buschsänger

          Голландский - Dutch Chinese Struikzanger

          Французский - French Bouscarle de Taczanowski

          Итальянский - Italian Forapaglie cinese

          Шведский - Swedish Kinesisk smygsångare

          Финский - Finnish Ruohometsäkerttunen

          Латвийский - Latvian Ķīnas krūmķauķis

          Польский - Polish Krótkolotka Taczanowskiego

          Монгольский - Mongolian Шивэрийн цоохондой (Цоохондой)

          Тувинский - Tuvinian Сибирь шокар-бөскекчигежи

          Японский - Japan [transcription] シベリアオウギセッカ [Shiberia oogi sekka]

          Вьетнамский - Vietnamese Chích ngực hung

          Тайский - Thai นกกระจ้อยพันธุ์จีน

          Китайский - Chinese [transcription] 中华短翅莺 [Zhonghua duan-chi-ying]

          Еще названия - More names




Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования HotLog
bigmir TOP100 AllBest.Ru
Система статистики Faza.ru Красноярский рейтинг сайтов на Krasland.ru
liveinternet.ru: показано число просмотров и посетителей за 24 часа