|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброй ночи ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Corvus cornix Linnaeus, 1758
Hooded Crow
Nebelkrähe
Bonte Kraai
Corneille mantelée
Corneja cenicienta
Gralha-cinzenta
Cornacchia grigia
Caróg Liath (Feannóg agus, Feannóg dubh)
Bran hedlyd (Bran lwyd, Bran yr Iwerddon, Mae'r frân lwyd)
Feannag (Fionnag, Starag)
Fannag ghlass
Grákráka
Gråkråka
Gråkråke
Gråkrage
Skierroek
Vares
Pelēkā vārna
Kraukļu vārna
Шэрая варона
Ворона сіра (Гава сіра)
Сива врана
Wrona siwa
Vrána obecná šedá (Vrána šedá)
Vrána obyčajná východoevropská
Siva vrana
Сива врана - Siva vrana
Siva vrana
Пепелава врана
Dolmányos varjú
Leş kargası
Саарал хэрээ
Ала харга
Бора каарган
Ула курак
Griza korvo
עורב אפור
Sorra
Cornella emmantellada
Vuorččis
