|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Perisoreus infaustus Linnaeus, 1758
Siberian Jay
Unglückshäher
Taigagaai
Mésangeai imitateur
Arrandejo funesto
Gaio-siberiano (Gaio da Siberia)
Ghiandaia siberiana
Váskaði
Lavskrika
Lavskrike
Lavskrige
Kuukkeli
Laanenäär
Bēdrozis (Sibīrijas bēdrozis) 
Кукша
Кукша
Sójka syberyjska (Sójka zlowroga)
Sojka zlověstná
Északi szajkó
Дуудууш
Алаң пас (Алығ пас, Ала пас) 
Хамзыл![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
アカオカケス [Aka-o kake-su]
Muta garolo
Gaig Siberià
Guovssat![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
北噪鸦 [bei zao-ya]
