|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Lanius collurio Linnaeus, 1758
Red-backed Shrike
Neuntöter (Rotrückiger Würger)
Grauwe Klauwier
Pie-grièche écorcheur (Écorcheur)
Alcaudón de Dorso Rojo
Picanço-de-dorso-ruivo
Averla piccola
Antzandobi arrunt
Scréachán Droimrua
Cigydd cefngoch
Feoladair
Buitchoor beg
Þyrnisvarri
Törnskata
Tornskate
Rødrygget Tornskade
Pikkulepinkäinen
Morbøkutur tyrningur
Punaselg-õgija
Brūnā čakste
Mecerškė (Paprastoji medšarkė, Mečerkė)
Малы грычун
Сорокопуд терновий
Червеногърба сврачка
Gąsiorek
Ťuhýk obecný
Strakoš obyčajný
Rjavi srakoper
Обичан сврачак (Руси сврачак) - Običan svračak (Rusi svrača)k
Rusi svračak
Пепелаво свраче (Обично свраче)
Tövisszúró gébics
Αετομάχος
Kızılsırtlı örümcekkuşu
Ахаль шăлан кайăк![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
セアカモズ [Seaka-mozu]
Ruĝdorsa lanio
الصرد أحمر الظهر
חנקן אדום-גב
Larashi kurrizkuq
Kaċċamendula îamra
Escorxador
Rooiruglaksman![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
红背伯劳 [hong-bei bolao]
