|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Anthus pratensis Linnaeus, 1758
Meadow Pipit
Wiesenpieper
Graspieper
Pipit farlouse (Pipit des prés)
Bisbita Pratense
Petinha-dos-prados
Pispola
Negu-txirta
Riabhóg Mhóna (Banaltra na cuaiche)
Corhedydd y waun (Ehedydd bach, Gwas y gog, Gwddfro)
Glasian (Snathag)
Tweet lheeannagh
Sidan-prad
Þúfutittlingur
Ängspiplärka
Heipiplerke
Engpiber
Niittykirvinen
Grátítlingur (Summargrátítlingur, Títlingur)
Sookiur
Pļavu čipste
Pievinis kalviukas
Лугавы свірстун
Щеврик лучний
Ливадна бъбрица
Świergotek łąkowy
Linduška luční
Ľabtuška lúčna
Mala cipa (Travniška cipa)
Ливадска трептељка - Livadska trepteljka
Livadna trapteljka (Trepteljka cikuša)
Ливадско ливадарче
Réti pityer
Λιβαδοκελάδα
Çayır incirkuşu![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
マキバタヒバリ [Makiba ta-hibari]
Herbejpipio
جشنة المروج بصوة
פפיון שדות
Drenja e luadhit
Pespus
Pispanta
Titella
Duottarcivkaleivvoš![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
草地鹨 [cao di liu]
