Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /hosts/birds/htdocs/lange/index.php:1) in /hosts/birds/htdocs/lange/index.php on line 2
Птицы Средней Сибири -> Название вида на разных языках -> Обыкновенный зимородок Alcedo atthis Linnaeus, 1758 Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR

Название вида на разных языках
222. Обыкновенный зимородок Alcedo atthis Linnaeus, 1758




          Русский - Russian Обыкновенный зимородок (Зимородок, Голубой зимородок)

          Латинский - Latin Alcedo atthis Linnaeus, 1758

          Английский - English (UK) Kingfisher (Common Kingfisher, Eurasian Kingfisher, River Kingfisher)

          Немецкий - German Eisvogel

          Голландский - Dutch Ijsvogel

          Французский - French Martin-pêcheur d'Europe

          Испанский - Spanish Martín Pescador Común

          Португальский - Portuguese Guarda-rios-comum

          Итальянский - Italian Martin pescatore comune

          Баскский - Basque (Euskara) Martin arrantzale

          Ирландский - Irish (Gaelic) Cruidín (Iscaire cóirneach, Murlach)

          Валийский - Welsh (Cymraeg) Glas y dorlan (Pysgotwr)

          Шотландский - Scots (Gaelic) Biorra cruidein

          Мэнский - Manx (Gaelic) Eeasteyr beg ny hawin

          Бретонский - Breton (Brezhoneg) Evn-glas (Moualc'h-arc'hant, Labous-sant-Nikolaz, Labous-sant-Wennole)

          Исландский - Icelandic Bláþyrill

          Шведский - Swedish Kungsfiskare

          Норвежский - Norwegian Isfugl

          Датский - Danish Isfugl

          Финский - Finnish Kuningaskalastaja

          Фарерский - Faroese Ísfuglur

          Эстонский - Estonian Jäälind

          Латвийский - Latvian Zivju dzenītis (Zivjdzenītis)

          Литовский - Lithuanian Žuvinininkėlis (Tulžys)

          Белорусский - Belarussian Зiмародак (Звычайны зімародак)

          Украинский - Ukrainian Рибалочка

          Болгарский - Bulgarian Земеродно рибарче

          Польский - Polish Zimorodek

          Чешский - Czech Lednáček říční (Lednáček obecný)

          Словацкий - Slovak Rybárik obyčajný

          Словенский - Slovenian Vodomec

          Сербский - Serbian Водомар

          Хорватский - Croatian Vodomar (Vodomar ribar)

          Македонский - Macedonian Рибарче

          Венгерский - Hungarian Jégmadár

          Греческий - Greek Αλκυόνα

          Турецкий - Turkish Yalıçapkını

          Монгольский - Mongolian Нохой шогшор

          Хакасский - Khakas Кöк обаа

          Тувинский - Tuvinian Көк шиижек

          Чувашский - Chuvash Сенкер пулăç кайăк

          Японский - Japan [transcription] カワセミ [kawa-semi]

          Эсперанто - Esperanto Alciono

          Арабский - Arabic القِرِلَّى سكيكينة

          Иврит - Hebrew שלדג גמד

          Албанский - Albanian Bilbili peshkatar (Bilbil uji)

          Мальтийский - Maltese Għasfur ta' San Martin

          Сардинский - Sardinian Aciufa aciufa

          Каталанский - Catalan Blauet

          Индонезийский - Indonesian Idjowelanda

          Вьетнамский - Vietnamese Bồng chanh

          Тайский - Thai นกกะเต็นน้อยธรรมดา

          Китайский - Chinese [transcription] 普通翠鸟 [putong cui-niao] 翡翠 [feicui] 钓鱼郎 [diao-yu-lang ]

          Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription] 翠鳥 [cui-niao]

          Корейский - Korean 물총새

          Еще названия - More names




Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
AllBest.Ru