|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Strix uralensis Pallas, 1771
Ural Owl
Habichtskauz
Oeraluil
Chouette de l'Oural
Cárabo Uralense
Coruja-uralense
Allocco degli Urali
Kaouenn-Oural
Valugla
Slaguggla
Slagugle
Slagugle
Viirupöllö
Händkakk (Uraali kakk)
Urālpūce (Garastes pūce)
Uralinė pelėda
Даўгахвостая кугакаўка
Сова довгохвоста
Уралска улулица
Puszczyk uralski
Puštík bělavý
Sova dlhochvostá
Kozača
Ураљска сова
Jastrebača (Sovina jastrebača)
Уралска утва
Uráli bagoly
Хув бэгбаатар
Узун кудуруктуг үгүжек
Вăрăм хÿреллĕ тăмана![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
フクロウ [fukurou]
Uralstrigo
Gamarús dels Urals![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
长尾林鸮 [chang-wei lin-xiao] 夜猫子 [ye maozi]
긴점박이올빼미
