|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Athene noctua Scopoli, 1769
Little Owl
Steinkauz
Steenuil
Chevêche d'Athéna (Chouette chevêche)
Mochuelo común (Mochuelo Europeo)
Mocho-galego
Civetta comune (Civetta)
Mozolo arrunt
Ulchabhán beag
Tylluan fach (Tylluan fechan)
Comhachag bheag
Hullad veg
Kaouenn-vihan (Chevech)
Kattugla
Minervauggla
Kirkeugle
Kirkeugle
Minervanpöllö
Stienûle (Stienûltsje)
Kivikakk
Mājas apogs
Pelėdikė
Сыч-сіпель
Сич хатній
Домашна кукумявка (Обикновена кукумявка)
Pójdźka
Sýček obecný
Kuvik plačlivý (Kuvik obyčajný)
Čuk
Чук (Кукумавка)
Sivi ćuk (Obični ćuk)
Кукумjавка
Kuvik
Cucuveauă
Κουκουβάγια
Kukumav
Хотны бүгээхэй
Ыйбааңгы үгү
Кил-çурт тăмани![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
コキンメフクロウ [ko kin-me fukurou]
Noktuo
البومة الصغيرة (أم قو يق)
כוס
Kukuvajka
Kokka tat-tikki
Puzone de s’istria (Tirulia, Cuccumeu)
Mussol comú
Minervaskuolfi![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
纵纹腹小鸮 [zong-wen-fu xiao-xiao]
금눈쇠올빼미
