|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Bubo bubo Linnaeus, 1758
Eagle Owl (Eurasian Eagle-Owl)
Uhu
Oehoe
Grand-duc d'Europe (Chouette grand duc)
Búho Real
Bufo-real
Gufo reale
Hontza handi
Rí-ulchabhán
Tylluan fawr (Tylluan eryraidd)
Cailleach-oidhche mhòr
Hullad vooar
Toud meur
Úfur
Berguv
Hubro
Stor hornugle
Huuhkaja
Oehoe
Kassikakk
Būzis (Ūpis)
Didysis apuokas (Žiūras, Ūkas)
Пугач (Філін)
Пугач
Бухал
Puchacz
Výr velký (Výr)
Výr skalný
Velika uharica
Велика ушара (Буљина)
Ušara (Sovuljaga buljina, Sova ušara)
Голем був (Голем ушест був)
Uhu
Bufniţă
Μπούφος
Puhu
Шар шувуу
Ÿгÿ
Үгү (Кызыл үгү, Ыйбааңгы )
Ўхĕ![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ワシミミズク [Washi-mimi-zuku]
Gufo
البوهة بومة أم قرون
אוח
Bufi
Kokka imperjali
Cuccu (cuccumeu)
Duc (Gran duc)
Lidnu (Bealljeskuolfi, Bumbbástat)![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
鵰鸮 [diao-xiao] 鹫鱼鸮 [jiu yu-xiao] 角鸱 [jiao-chi] 老兔 [lao-tu] 恨狐 [hen hu] 鹫兔鸟 [jiu-tu-niao]
수리부엉이
