|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Columba palumbus Linnaeus, 1758
Woodpigeon (Common Wood-Pigeon)
Ringeltaube
Houtduif
Pigeon ramier (Palombe, Colombe ramier, Ramier palombe)
Paloma Torcaz
Pombo-torcaz
Colombaccio
Pagauso
Colm coille (Colm, Colman ciolle, Colúr)
Ysguthan (Colomen goed)
Calman fiadhaich (Calman-choille, Smudan)
Calmane keylley
Kudon
Hringdúfa
Ringduva
Ringdue
Ringdue
Sepelkyyhky
Mánansdúgva (Mánansdúva)
Kaelustuvi (Meigas)
Lauku balodis
Keršinis (Keršulis)
Вяхір (Вялікі голуб)
Припутень
Гривяк
Grzywacz (Gołąb grzywacz)
Holub hřivnáč
Holub hrivnák
Grivar
Голуб гривњаш
Golub grivnjaš
Гулаб гривинаш
Örvös galamb
Φάσσα
Tahtalı
Ойн тагтаа
Улуг көге-буга (Көге-буга)
Улаппа![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
モリバト [Moribato]
Ringokolombo
ورشان ورشان
יונת ענק
Gugashi
Tudun
Palumba
Tudó
Gierdoduvvá![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
斑尾林鸽 [ban-wei lin-ge]
