|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Uria aalge (Pontoppidan, 1763)
Guillemot (Common Guillemot)
Common Murre (Atlantic murre, Bering Sea Murre, Common Murre, Thin-billed Murre)
Trottellumme
Zeekoet
Guillemot marmette (Guillemot de Troil, Marmette commune, Marmette de Troïl)
Arao Común
Arau-comum (Airo)
Uria comune (Uria)
Martin (Martin arrunt)
Foracha (Éan Aille, Muir eun, Muiréan)
Chwilog (Gwilym, Gwylog, Heligog)
Eun dubh an sgadain
Stronnag
Erev beg-pik (Godez beg-pik)
Langvía
Sillgrissla
Lomvi
Lomvie
Etelänkiisla
Lomviga (Lomvigi, Skjóringur)
Lõunatirk
Tievknābju kaira (Garknābja kaira)
Laibasnapis narūnėlis
Тънкоклюна кайра
Nurzyk (Nurzyk podbielały, Rybitwa białoskrzydła)
Alkoun úzkozobý
Alka tenkozobá
Lumna (Ozkokljuna lumna, Tenkokljuna lumna)
Vékonycsőrű lumma![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ウミガラス [Umi-garasu], オロロンチョウ [Ororon-chou], ロッペンチョウ [Roppen-chou]
Longbeka urio
Mus Geddumu Rqiq
Somorgollaire
Skárfacielkkis
Appa sigguttooq (Appak)![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
崖海鸦 [ya hai-que]
