|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763
Arctic Tern
Küstenseeschwalbe
Noordse Stern
Sterne arctique (Hirondelle de mer paradis)
Charrán Artico
Andorinha-do-mar-árctica
Sterna codalunga (Sterna artica)
Ipar-txenada
Geabhróg Artach
Morwennol fach (Morwennol y Gogledd)
Stearnal
Gant ny gibbinyn
Skravig-ar-sterenn
Kría
Silvertärna
Rødnebbterne (Kystterne)
Havterne
Lapintiira
Knokksvarta (Terna)
Randtiir
Jūras zīriņš (Garastes zīriņš)
Poliarinė žuvėdra (Ilgauodegė žuvėdra)
Палярная крычка
Крячок полярний
Полярна рибарка
Rybitwa popielata (Rybitwa zwyczajna)
Rybák dlouhoocasý
Rybár dlhochvostý
Polarna čigra
Арктичка чигра
Arktička čigra (Polarna čigra)
Sarki csér
Χιονογλάρονο
Kuzey sumrusu![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
キョクアジサシ [Kyoku-ajisashi]
Arkta ŝterno
الخرشنة القطبية الجنة
שחפית קטב
Xatrac Àrtic
Cearret
Imeqqutaalaq (Emakatilak, ImikKutailak)
Arktiese Seeswael (Arktiese Sterretjie, Gewone Sterretjie)![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
北极燕鸥 [bei-ji yan-ou]
