|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Numenius arquata Linnaeus, 1758
Curlew (Whaup)
Eurasian Curlew
Großer Brachvogel (Doppelschnepfe, Feldschnepfe, Geissvogel, Kronschnepfe, Regenvogel, Schlammlaufer)
Wulp
Courlis cendré
Zarapito Real
Maçarico-real
Chiurlo maggiore
Crotach (Cuirliún)
Gylfinir (Chwibanogl y mynydd)
Guilbinn (Guilbneach)
Crottag
Kefeleg-mor
Fjöruspói
Storspov
Storspove (Kystspove)
Storspove
Kuovi
Tangspógvi
Wylp
Suurkoovitaja
Kuitala (Kluiķis, Kluitans, Kluite, Kroniņš, Kronšnepe, Purva kuilis, Kurļips, Lielais ķikuts)
Didžioji kuolinga
Вялікі кулён
Кульон великий
Голям свирец
Kulik wielki
Koliha velká
Hvizdák veľký
Царска шљука (Велика златовременица)
Veliki pozviždač (Pozviždač šibičar)
Голем свирец
Nagy póling
Τουρλίδα
Kervançulluğu
Морин тутгалжин
Көгiлбей
Даргый (Ыргак-думчук)
Пысăк пĕке сăмса![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ダイシャクシギ [Daishaku-shigi]
Granda kurlo
كروان الماء الكبير رهيز
חרמשון גדול
Kojliku i madh
Gurlin
Zurlìu (Zurrulìu, Chiùrrulu)
Becut
Stuorraguškil
Grootwulp
Choắt mỏ cong lớn (Chim mỏ nhát)
นกอีก๋อยใหญ่![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
白腰杓鹬 [bai-yao shao-yu] 杓鹬 [shao-yu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
大杓鷸 [da shao-yu]
