|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Calidris minuta Leisler, 1812
Little Stint
Zwergstrandläufer
Kleine Strandloper
Bécasseau minute
Correlimos Menudo
Pilrito-pequeno
Gambecchio comune
Txirri txiki
Gobadáinín beag
Pibydd bach (Pibydd lleiaf)
Looyran beg
Sourouc’han bihan
Veimiltíta
Småsnäppa
Dvergsnipe
Dværgryle
Pikkusirri
Dvørggrælingur
Väikerisla (Väikerüdi)
Trulītis
Trulītis
Малы кіркун
Побережник малий
Малък брегобегач
Biegus malutki
Jespák malý
Pobrežník malý (Pobrežník malý)
Мали жалар (Блатарич патуљак)
Mali žalar (Žalar ciganin)
Мал песочен свиркач (Мал свиркач)
Apró partfutó
Νανοσκαλίδρα
Küçük kumkuşu
Одой элсэг
Эрик бора хөкнежи
Пĕчĕк çыран кайăкĕ![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヨーロッパトウネン [Yooroppa-toonen], ニシトウネン [Nishi toonen]
Malgranda kalidro
الطيطوى الصغيرة رهيز
חופית קטנה
Gjelaci i vogël
Tertuxa
Territ menut
Uhcacovzoš
Kleinstrandloper
Dẽ nhỏ
นกสติ๊นท์เล็ก![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
小滨鹬 [xiao bin-yu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
小濱鷸 [xiao bin-yu]
