|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Tringa glareola Linnaeus, 1758
Wood Sandpiper
Bruchwasserläufer
Bosruiter
Chevalier sylvain
Andarríos Bastardo
Maçarico-bastardo
Piro-piro boschereccio
Kuliska pikart
Gobadán coille
Pibydd y graean
Luatharan coille
Looyran ruy
Strelleg-geun
Trjástelkur
Grönbena
Grønnstilk
Tinksmed
Liro
Vaðstelkur
Mudatilder
Purva tilbīte (Mazā gaišā tilbīte)
Tekutis (Tikutis)
Кулік-цякун
Коловодник болотяний
Малък горски водобегач
Łęczak (Brodziec leśny)
Vodouš bahenní
Kalužiak močiarny
Močvirski martinec
Прудник мигавац
Prutka migavica
Мала тринга (Шумска тринга)
Réti cankó
Λασπότρυγγας
Orman düdükçünü
Шугуйн хөгчүү
Алгырар тулаажы
Çут пăнчăллă шули![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
タカブシギ[Takabu-shigi]
Brovtringo
طيطوى الغيط رهيز
ביצנית מנומרת
Qyrylyku i zallit
Pespus tal-Baħar
Valona
Ruonájuolcoavzzu
Bosruiter
Kindu-kindu-bone
Choắt bụng xám
นกชายเลนน้ำจืด![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
林鹬 [lin yu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
鷹斑鷸 [ying ban yu]
