|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброе утро ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Himantopus himantopus Linnaeus, 1758
Black-winged Stilt
Black-necked Stilt
Stelzenläufer
Steltkluut
Échasse blanche
Cigüeñuela de Alas Negras (Cigüeñuela común)
Pernilongo
Cavaliere d'Italia
Zankaluze
Scadalach Dhubheiteach
Hirgoes
Luigneach
Lurgagh
Lapous skas
Háleggur
Styltlöpare
Styleløper
Stylteløber
Pitkäjalka
Steltklút
Karkjalg
Хадулачнік
Кулик-довгоніг
Кокилобегач
Szczudłak
Pisila čáponohá
Šišila bocianovítá
Polojnik
Властелица
Vlastelica (Crvenonoga vlastelica)
Црвенонога сабјарка
Gólyatöcs
Καλαμοκανάς
Uzunbacak
Хилэн жигүүрт
Шывар-даяктыг куш![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
セイタカシギ [Seitaka-shigi]
Himantopo
الكرسوع أبومغازل جويري
תמירון
Kalorësi
Fras-servjent
Zurruleu (Zurruvigu)
Cames llargues
Cà kheo
นกตีนเทียน![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
黑翅长脚鹬 [hei-chi chang-jiao yu]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
高蹺鴴 [gao-qiao-heng]
