|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброе утро ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Eudromias morinellus Linnaeus, 1758 (Charadrius morinellus L.)
Dotterel
Eurasian dotterel
Mornellregenpfeifer
Morinelplevier
Pluvier guignard
Chorlito Carambolo
Borrelho-ruivo
Piviere tortolino eurasiatico
Txirri lepokodun
Amadán móinteach
Hutan y mynydd
Amadan-mointich (An tamadan mointich)
Feddag volvaneagh
Fjalllóa
Fjällpipare
Boltit (Fjelllo)
Pomeransfugl
Keräkurmitsa
Kviðreyð lógv
Grutte Bûnte Wilster
Mornel (Roosterindtüll)
Morinella tārtiņš
Mornelis
Хрустан
Хрустан
Планински дъждосвирец
Mornel
Kulík hnědý
Kulík vrchovský
Dular
Планински зуjaвац (Снежни зуjaвац)
Šareni kulik (Kulik lakrdijaš)
Планински пескар
Havasi lile
Βουνοσφυριχτής
Dag cılıbıtı
Урианхай сүвээ цагаан
Даг сайжызы![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
コバシチドリ [Kobashi-chidori]
Morinelo
الزقزاق الأغبر رهيز
חופמי ערבה
Birwina
Corriol pit-roig
Láfol![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
小嘴鸻 [xiao-zui heng]
