|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый день ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Phalacrocorax carbo Linnaeus, 1758
Great Cormorant
Kormoran
Aalscholver
Grand Cormoran
Cormorán grande
Corvo-marinho-de-faces-brancas
Marangone
Ubarroi handi
Broigheall (Amplóir)
Morfran (Mulfran)
Sgarbh
Scarroo
Morvran (Morvaout)
Dílaskarfur
Storskarv
Storskarv
Skarv
Merimetso
Hiplingur
Ielguos
Kormoran (Karbas)
Jūras krauklis
Jūrkranklis (Didysis kormoranas, Jūrų kranklys)
Вялікі баклан
Баклан великий
Голям корморан
Kormoran
Kormorán velký
Kormorán vel'ký
Veliki kormoran
Корморан (Велики вранак)
Veliki vranac
Голем корморан
Kárókatona
Κορμοράνος
Karabatak
Тураг гогой
Кара балыкчы![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
カワウ [Kawa-u]
Granda kormorano
الغاق الكبير اللوهة
קורמורן גדול
Karabullaku i detit
Margun
Corb marí gros
Skárfa
Oqaatsoq
นกกาน้ำใหญ่
Cốc đế![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
普通鸬鹚 [putong luci] 鸬鹚 [luci] 鱼鹰 [yu-ying] 墨鸦 [mo ya] 水老鸦 [shui lao-ya]![Китайский (Тайвань) - Chinese (Taiwan) [transcription]](flag/taiwan.gif){kind=small}
鸕鶿 [luci]
민물가마우지
