|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Доброе утро ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Otis tarda Linnaeus, 1758
Great Bustard
Großtrappe
Grote Trap
Grande Outarde
Avutarda Euroasiática (Avutarda común)
Abetarda-comum
Otarda
Basoilo handi
Bustard Mór
Ceiliog y waun (Twrci'r gwerni, Iâr y gwerni, Bwstard mawr)
Coileach Frangach
Turkee feie
Otiz bras
Trölldoðra
Stortrapp
Stortrappe
Stortrappe
Isotrappi
Tvagla
Grutte Trap
Suurtrapp
Lielā drofa (Lielā sīga)
Didysis einis
Дроп
Дрохва
Дропла
Drop
Drop velký
Drop fúzatý (Drop veľký)
Velika droplja
Дроплja
Droplja (Veliki potrk)
Голема дропла
Túzok
Dropie
Αγριόγαλος
Toy
Тоодог
Тодах
Тогдук![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ノガン [No-gan]
Granda otido
חובה גדולה 
Pula me mjekër
Pioc salvatge![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
大鸨 [da bao] 地鵏 [di bu]
