Русский English Птицы Средней Сибири (Birds of Central Siberia)
Click for Krasnoyarsk, Russia Forecast Click for Abakan, Russia Forecast
Главная
Список видов
Фото-галерея
Определитель
Названия птиц
Средняя Сибирь
"Живой" Интернет
Гостевая книга
Награды
Разное
Орнитологические услуги
E-mail, тел. (391) 246-98-88
Рейтинг@Mail.ru
Проверка тИЦ и PR

Название вида на разных языках
111. Камышница Gallinula chloropus Linnaeus, 1758




          Казахский - Kazakh Қызылқасқа сутартар (Сутартар)

          Грузинский - Georgian ლერწმის ქათამურა

          Армянский - Armenian Եղեգնահավ

          Молдавский - Moldavian Cristel-de-câmp

          Корнский - Cornish Lagyar

          Испанский (Аргентина) - Spanish (Argentine) Pollona negra (Polla negra)

          Испанский (Чили) - Spanish (Chile) Tagüita del norte (Llagareta )

          Испанский (Уругвай) - Spanish (Uruguay) Polla de Agua Común

          Испанский (Перу) - Spanish (Peru) Polla de Agua Común

          Португальский (Бразилия) - Portuguese (Brazil) Frango-d'agua-comum

          Галисийский - Galician (Galego) Galiñola

          Валенсийский - Valencian Polla d'aigua

          Ретороманский - Romansh (Rhaeto-Romance) Pulsauna da l'aua

          Малайский - Bahasa Melayu Tiong Air

          Суахили - Swahili Kukuziwa

          Сетсвана - Setswana Kgogonoka

          Малагаси - Malagasy Akohondrano

          Тамильский - Tamil [transcription] [Tanneer kozhi]




Использованы материалы:

Domum >>> birds of sweden.

Latvijas putni.

Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms.

The Birds of Kuwait.

Multilingual North European Bird Dictionary.

Avibase - The World Bird Database.

Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese.

LOGOS - Multilingual Translation Portal.

Wikipedia.

Птицы Чувашии.

Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт.

SHUMKAR.RU

Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.

Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993.

Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991.

Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986.

Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977.

Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.

Fatbirder's Top 500 Birding Websites
Rambler's Top100 Яндекс цитирования
AllBest.Ru