|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
|
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974.
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Anthropoides virgo Linnaeus, 1758
Demoiselle Crane
Jungfernkranich
Jufferkraan
Grue demoiselle
Grulla Damisela
Grou-pequeno
Damigella di Numidia
Antropoide kurrilo
Garan dek
Lokkatrana
Jungfrutrana
Jomfrutrane
Jomfrutrane
Neitokurki
Steppekraan
Neitsikurg
Журавель степовий
Момин жерав
Żuraw stepowy
Jeřáb panenský
Žeriav stepný
Ždral krunaš
Pártásdaru
Νυφογερανός
Telli turna
Өвөгт тогоруу
Кiчiг турна
Көк дуруяа (Чогдулуг дуруяа)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
アネハヅル [Ane-ha-zuru]
Fraŭlingruo
الرهو كرك
עגור חן
Damiġella
Grua damiseŀla
Nieidagoarga![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
蓑羽鹤 [suo yu he] 闺秀鹤 [gui-xiu he]
