|
| Главная |
| Список видов |
| Фото-галерея |
| Определитель |
| Названия птиц |
| Средняя Сибирь |
| "Живой" Интернет |
| Гостевая книга |
| Награды |
| Разное |
| Орнитологические услуги |
| E-mail, тел. (391) 246-98-88 |
|
|
|
| Добрый вечер ! | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Использованы материалы: Multilingual Animal Glossary of Unveiled Synonyms. Multilingual North European Bird Dictionary. Avibase - The World Bird Database. Bird Names in Chinese, Japanese, and Vietnamese. LOGOS - Multilingual Translation Portal. Чăваш халăх сайчĕ - Чувашский народный сайт. Забелин В.И., Забелина Г.А., Цецегдарь У. Шестиязычный словарь названий птиц Тувы и Западной Монголии. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. Прокофьев С.М. Природа Хакасии. Абакан: Хакасское кн. изд-во, 1993. Фомин В.Е., Болд А. Каталог птиц Монгольской Народной Республики. М.: Наука, 1991. Balát F. Klíč k určování našich ptáků v přírodě. Praha: Academia, 1986. Ferianc O. Vtáky Slovenska. Bratislava: Veda, 1977. Makatsch W. Die Eier Der Vögel Europas. Neumann Verlag, 1974. | |||||||||||||||
Сайт разработан и поддерживается кафедрой прикладной экологии и ресурсоведения СФУ |
Perdix perdix Linnaeus, 1758
Partridge (Grey Partridge)
Gray Partridge
Rebhuhn
Patrijs
Perdrix
Perdiz pardilla
Perdiz-cinzenta
Starna
Patraisc (Cearc ghearr)
Cor-iar (Petrisen)
Cearc thomain
Patrag
Klujar
Akurhænsn
Rapphöna
Rapphøne
Agerhøne
Peltopyy
Akurhøna
Patriis
Nurmkana (Põldpüü)
Laukirbe
Kurapkė (Kurapka, Laukų vištelė)
Шэрая курапатка
Ciрая курiпка
Яребица
Kuropatwa
Koroptev
Jarabica
Jerebica
Jаребица
Trčka (Trčka skvržulja)
Полска еребица
Fogoly
Potârniche
Καμπίσια πέρδικα
Çilkeklik
Бор ятуу
Пора торлана
Бора торлаа
Сăрă хир чăххи (хир чăххи, е вăрман чăххи)![Японский - Japan [transcription]](flag/japan.gif){kind=small}
ヨーロッパヤマウズラ [Yooroppa yamauzura]
Perdriko
Thëllëza e fushës
Îaġla
Perdixi cixinali (Perdighe d’abba)
Perdiu
Bealdobakku![Китайский - Chinese [transcription]](flag/china.gif){kind=small}
灰山鹑 [hui shan-chun] 竹鸡 [zhu-ji]
